At the same time, the disease in the next sentence “angor hemodinámico” ( hemodynamic angina) was caused by the same AAS, describing an inter- sentence. More than a century has passed since nitrates began to be used in the treatment of angina pectoris, but in the last two decades, the therapeutic arsenal for this. artérielle partielle ou totale, d’une ischémie, d’arthrosclérose, d’angor et de . Gizzi JC, Fontes VF, Jatene AD () Estudo hemodinamico e metabolico de.
|Genre:||Health and Food|
|Published (Last):||20 December 2009|
|PDF File Size:||8.80 Mb|
|ePub File Size:||19.15 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Login or register free and only takes a few minutes to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs or are passionate about them. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
The KudoZ network provides hemoodinamico framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes hemodina,ico few minutes. Patents, Trademarks, Copyright Law: Grading comment Hola Alberto.
Thanks again for your help. I’m changing “angor” to “angina” since I almost never see “angor” in English writing. Automatic update in Peer comments on this answer and responses from the answerer. Return to Hemodinzmico list.
Hemorragia Digestiva by Enfermería 19 on Prezi
View Ideas submitted by the community. Post Your ideas for ProZ.
Vote Promote or demote ideas. View forum View forum without registering on UserVoice. You have native languages that can be verified You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.
Meaning of “angor” in the Spanish dictionary
Close and yemodinamico show again Close. Term search Jobs Translators Clients Forums. Term search All of ProZ. Spanish term or phrase: This is in the admitting history of a patient who suffered a stroke and had a history of diabetes, heart disease with triple bypass, diabetic retinopathy, atrial fibrillation No further mention of this in the report. I could translate this as “hemodynamic angina” but I only find 64 instances in Google. Is there a more standard way to say this in English medical terminology?
This report comes from Valencia.
Joseph Tein KudoZ activity Questions: En este caso puede no haber obstrucci[on en las coronarias y por lo tanto la angina hrmodinamico pecho es funcionalk, secundaria a la arritmia.
A patient with coronary artery disease exhibited reduction in systemic arterial pressure and striking changes in pulmonary artery wedge pressure and pulse contour during an episode of exercise-associated angina pectoris. There is suggestive evidence that these phenomena were secondary to marked but reversible exacerbation of mitral regurgitation.
Med Angina pectoris; also called angor pectoris.
English 51 corroborated select projects in this pair and field. Notes to answerer Asker: Thanks also, ELH, for your answer.
angor hemodinamico | Spanish to English | Medical (general)
Peer comments on hmeodinamico answer and responses from the answerer neutral. Doctors are likely to be right and I was wrong. Login to enter a peer comment or grade. En este caso puede no haber obstrucci[on en las coronarias y por lo tanto la angina de pecho es funcionalk, secundaria a la arritmia Alberto Odor United States Local time: Spanish PRO pts in category: Peer comments on this answer and responses from the answerer agree.
Now I understand that you’re right: Thank you for your comment. And thanks – vielen Dank – also for your answer. I haven’t seen you in the Spanish area before: Peer comments on this answer and responses from the answerer disagree.